在考虑赴日留学的路径上,很多学生和家长都会遇到这样一个问题:到底该考 EJU,还是 JLPT?它们的区别在哪?哪个更重要?甚至有人误以为 JLPT 拿到 N1 就等于可以申请大学,EJU 则只是额外加分。事实上,这种理解是不准确的。
本篇文章将从考试目的、结构内容、适用人群到实战规划,全面对比分析 JLPT 和 EJU 的本质区别与使用策略。文章基于 2025 年最新政策信息,适合所有准备日本留学的学生及家长阅读参考。
JLPT 是语言能力水平考试,不具升学选拔功能
JLPT(Japanese Language Proficiency Test)最早设立于 1984 年,主要用于评估非母语者的日语能力。它类似于英语的 TOEIC,结构固定、内容标准化,是一种“语言能力认证考试”。考试共分五个等级(N5–N1),从入门到高级逐步递进。N1 是最高等级,通常被认为等同于流利日语阅读与听力能力。
JLPT 最大的特点是“通用”:无论是留学、就职、移民、永驻签证、技能实习、日企任职都可以作为语言能力证明使用。但它的缺陷也很明显:考试不含写作和口语部分,也不考察学术逻辑、推理能力,更无法反映数学、理科等基础学力。
EJU(Examination for Japanese University Admission for International Students)由 JASSO 主办,2002 年起全面实施。EJU 是专为外国留学生进入日本大学而设的升学测试,内容不仅包含日语,还包括数学、理科(物理、化学、生物选二)或综合科目(文综)。
与 JLPT 不同,EJU 并不分等级,而是直接给出分数(满分日语 400+50 分、各学科 200 分)。学生需提交实际分数给大学作为入学选拔依据。没有通过-不通过的说法,只有高与低之分。
下表为 JLPT 与 EJU 的考试核心维度对比概览:
表格深度解读:核心 5 点本质区别:
语言 VS 学术能力:JLPT 只关注语言技能;EJU 涵盖逻辑能力、写作、数学、知识整合,考察学生是否能跟得上日本大学课堂节奏。
是否有写作题:JLPT 完全没有写作题,EJU 的日语考试中含一篇 400 字左右短文写作,需清晰表达观点与理由,很多学生初期极不适应。
是否有理科内容:JLPT 完全无学科内容,EJU 涉及高中数学、物理、化学等知识(中文或英文出题),考试难度接近日本高考,尤其国公立大学对理科要求很高。
分数 VS 等级:JLPT 合格制(只看合格/不合格),EJU 给出实分(如日语 310 分),大学可设最低录取分数线(例如:早稻田政治经济学部要求日语 320 分+综合 160 分以上)。
适用场景:JLPT 可以用于打工、签证更新、部分语言学校申请,但绝大多数日本大学不接受仅提交 JLPT 成绩申请本科;EJU 是升学专用,2025 年共计约 470 所大学承认其成绩。
该表格总结了两项考试在考试内容设计上的核心理念差异。JLPT 偏重“理解能力”,强调词汇、语法、听读精准度,而 EJU 明确要求“表达能力”与“学科能力”的结合,更具大学入学选拔考试的特征。
一类人:日语学习者 / 打工者 / 技能签证申请者;
- 适用考试:JLPT(推荐考至 N2 或 N1)
- 目标场景:企业就职、永驻签证、语言学校入学、部分短期进修项目、技术实习等
- 推荐理由:JLPT 报考便利、内容标准、全球通用,N2 是日企基本要求,N1 则有较强含金量
二类人:计划升读日本大学本科或大学院者;
- 适用考试:EJU(必须)+ JLPT(建议)
- 目标场景:申请日本大学(尤其国立/公立大学)、文部科学省奖学金、大学特别推荐制度等
- 推荐理由:EJU 是大学招生官官方要求的成绩提交标准。根据 2024 年数据,东京大学、京都大学、东北大学、名古屋大学等均明确只接受 EJU 分数,不接受 JLPT 替代。
三类人:尚未决定升学方向者 / 想了解自身水平。
- 适用考试:先从 JLPT 入手,再视情况扩展 EJU
- 推荐理由:JLPT 可以作为入门学习目标,帮助自测语言进度;EJU 准备周期长(通常需要 9–18 个月),在确立升学目标后再进入节奏。
JLPT 准备建议:
自学者适用,教材资源丰富;
推荐路径:N5 → N4 → N3 → N2/N1;
听力素材:NHK 新闻、日剧、听力 APP;
阅读素材:《新完全掌握》《TRY!》等日语能力系列;
每半年一次考试节奏,有助于持续打基础。
EJU 准备建议:
推荐通过语言学校或线上课程系统训练;
日语部分建议配合真题/作文范文训练;
作文从结构、观点、表达逻辑多维切入;
数理综合部分需掌握日本高中教材难度;
建议每年固定在 6 月或 11 月参加一次实战模考。
JLPT 是一份你语言能力的“体检报告”,而 EJU 是大学对你学习能力的“选拔机制”。前者更像是护照,后者更像是面试。
若你计划读大学、研究生,JLPT 不是“门票”,而是“加分项”;EJU 才是真正决定你能否跨入大学正门的关键。
理解这一区别,才能不走弯路、少浪费一年宝贵时间。
日本学生支援机构(JASSO)2025 年考试指南;
JLPT 国际官网;
东京大学入学资料汇总;
Study in Japan 官方门户;
语校网数据整理与交叉验证(截至 2025 年 6 月)。