在语校老师的内部评语中,一个反常识的观点不断浮现:“好学生不一定是成绩最顶尖的,而是最配合教学节奏的。”
许多老师更青睐以下几种类型的学生:
准时到校、从不迟到早退;
不吵闹,尊重课堂秩序;
能配合互动提问,即使日语还不够好;
课后有问问题习惯但不“烦人”。
这类学生,即使起点不高,也被频频点名表扬。相反,部分“成绩优异但课堂低参与度”的学生,在老师笔下反而“缺乏交流”。
我们查看了多份教师对学生的月度反馈,发现老师极少在前期强调“日语水平本身”,而是关注如下行为:
与其他国家同学相处是否友善;
能否适应日本生活节奏(按时、独立、规则意识);
出勤率、作业完成度;
是否试图用日语进行简单表达。
有老师评价:“虽然〇〇君现在语法掌握一般,但总是带笑容说‘おはようございます’,很受欢迎。”
一些学生则频频出现在“消极记录”中,例如:
在教室使用母语大声交流(尤其是只与中国人聚在一起时);
上课中玩手机;
抱怨学校安排、不服从老师指令;
迟到早退次数频繁,且理由不充分。
这类学生哪怕语言水平不错,老师也会在内部会议上建议“重点监督”,甚至影响推荐信出具意愿。
总结来看,老师对中国学生的总体评价是积极的,尤其是以下几种:
认真上进、有留学目标;
愿意主动适应日本习惯,不强求“中国式逻辑”;
在班级里有合作精神,不搞小团体;
即使不擅表达,也敢于尝试讲日语。
有一位来自大阪的语校老师甚至表示:“我们班上有个中国女生,每次打招呼都特别有精神,整班气氛都被带动起来。”
打招呼一定要大声真诚:“おはようございます”比什么都重要;
问问题要有礼貌,避免挑战老师;
多和不同国籍的同学交流,别总黏着同胞;
按日本文化行事,迟到道歉、带纸巾水杯、遵守规定。
这些小细节,往往决定你是否是老师心中的“加分学生”。